Чтобы сменить язык HMI:
=>
Указать пароль 123. Откроется панель "Machine parameter programming". Далее:
DisplaySettings => Settings of the NC and PLC dialog language