Обратите внимание, для использования Транспорта MSMQ между DPA сервер и DPA хост необходимо использовать очередь с предопределенным именем:
<preb><bpre>Xtensive.Project109.Host.DPA.Queue</bpre></preb>
MSMQ имеет встроенные механизмы гарантии доставки посылок получателю.